See قبح on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ب ح"
},
"expansion": "Root\n ق ب ح (q b ḥ)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ق ب ح (q b ḥ)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "قَبُحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qabuḥa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقْبُحُ",
"roman": "yaqbuḥu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَبْح",
"roman": "qabḥ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قُبْح",
"roman": "qubḥ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَبُوح",
"roman": "qabūḥ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قُبُوح",
"roman": "qubūḥ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَبَاحَة",
"roman": "qabāḥa",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قُبُوحَة",
"roman": "qubūḥa",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَبْح",
"roman": "qabḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قُبْح",
"roman": "qubḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَبُوح",
"roman": "qabūḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قُبُوح",
"roman": "qubūḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَبَاحَة",
"roman": "qabāḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قُبُوحَة",
"roman": "qubūḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَبِيح",
"roman": "qabīḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "قَبُحْتُ",
"roman": "qabuḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَبُحْتَ",
"roman": "qabuḥta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَبُحَ",
"roman": "qabuḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَبُحْتُمَا",
"roman": "qabuḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَبُحَا",
"roman": "qabuḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَبُحْنَا",
"roman": "qabuḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَبُحْتُمْ",
"roman": "qabuḥtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَبُحُوا",
"roman": "qabuḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَبُحْتُ",
"roman": "qabuḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَبُحْتِ",
"roman": "qabuḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَبُحَتْ",
"roman": "qabuḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَبُحْتُمَا",
"roman": "qabuḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَبُحَتَا",
"roman": "qabuḥatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَبُحْنَا",
"roman": "qabuḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَبُحْتُنَّ",
"roman": "qabuḥtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَبُحْنَ",
"roman": "qabuḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْبُحُ",
"roman": "ʔaqbuḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْبُحُ",
"roman": "taqbuḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْبُحُ",
"roman": "yaqbuḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْبُحَانِ",
"roman": "taqbuḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْبُحَانِ",
"roman": "yaqbuḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْبُحُ",
"roman": "naqbuḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْبُحُونَ",
"roman": "taqbuḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْبُحُونَ",
"roman": "yaqbuḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْبُحُ",
"roman": "ʔaqbuḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْبُحِينَ",
"roman": "taqbuḥīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْبُحُ",
"roman": "taqbuḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْبُحَانِ",
"roman": "taqbuḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْبُحَانِ",
"roman": "taqbuḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْبُحُ",
"roman": "naqbuḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْبُحْنَ",
"roman": "taqbuḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْبُحْنَ",
"roman": "yaqbuḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْبُحَ",
"roman": "ʔaqbuḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْبُحَ",
"roman": "taqbuḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْبُحَ",
"roman": "yaqbuḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْبُحَا",
"roman": "taqbuḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْبُحَا",
"roman": "yaqbuḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْبُحَ",
"roman": "naqbuḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْبُحُوا",
"roman": "taqbuḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْبُحُوا",
"roman": "yaqbuḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْبُحَ",
"roman": "ʔaqbuḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْبُحِي",
"roman": "taqbuḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْبُحَ",
"roman": "taqbuḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْبُحَا",
"roman": "taqbuḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْبُحَا",
"roman": "taqbuḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْبُحَ",
"roman": "naqbuḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْبُحْنَ",
"roman": "taqbuḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْبُحْنَ",
"roman": "yaqbuḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْبُحْ",
"roman": "ʔaqbuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْبُحْ",
"roman": "taqbuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْبُحْ",
"roman": "yaqbuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْبُحَا",
"roman": "taqbuḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْبُحَا",
"roman": "yaqbuḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْبُحْ",
"roman": "naqbuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْبُحُوا",
"roman": "taqbuḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْبُحُوا",
"roman": "yaqbuḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْبُحْ",
"roman": "ʔaqbuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْبُحِي",
"roman": "taqbuḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْبُحْ",
"roman": "taqbuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْبُحَا",
"roman": "taqbuḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْبُحَا",
"roman": "taqbuḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْبُحْ",
"roman": "naqbuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْبُحْنَ",
"roman": "taqbuḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْبُحْنَ",
"roman": "yaqbuḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُقْبُحْ",
"roman": "uqbuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُقْبُحَا",
"roman": "uqbuḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُقْبُحُوا",
"roman": "uqbuḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُقْبُحِي",
"roman": "uqbuḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُقْبُحَا",
"roman": "uqbuḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُقْبُحْنَ",
"roman": "uqbuḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.nopass.vn:قَبْح,قُبْح,قَبُوح,قُبُوح,قَبَاحَة,قُبُوحَة.ap:++"
},
"expansion": "قَبُحَ • (qabuḥa) I (non-past يَقْبُحُ (yaqbuḥu), verbal noun قَبْح (qabḥ) or قُبْح (qubḥ) or قَبُوح (qabūḥ) or قُبُوح (qubūḥ) or قَبَاحَة (qabāḥa) or قُبُوحَة (qubūḥa))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.nopass.vn:قَبْح,قُبْح,قَبُوح,قُبُوح,قَبَاحَة,قُبُوحَة.ap:++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 22 26 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 16 32 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 20 27 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ب ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be ugly, to be vile, to be foul, to be hideous"
],
"id": "en-قبح-ar-verb-E0RGD2Y9",
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
],
[
"vile",
"vile"
],
[
"foul",
"foul"
],
[
"hideous",
"hideous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 22 26 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 16 32 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 20 27 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ب ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be bad, to be evil"
],
"id": "en-قبح-ar-verb-ShFlBQRg",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"evil",
"evil"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 22 26 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 16 32 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 20 27 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ب ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be infamous"
],
"id": "en-قبح-ar-verb-BsgAHP-k",
"links": [
[
"infamous",
"infamous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 22 26 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 16 32 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 20 27 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ب ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be abominable"
],
"id": "en-قبح-ar-verb-TmSLNugq",
"links": [
[
"abominable",
"abominable"
]
]
}
],
"word": "قبح"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "قَبَّحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qabbaḥa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُقَبِّحُ",
"roman": "yuqabbiḥu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَقْبِيح",
"roman": "taqbīḥ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَقْبِيح",
"roman": "taqbīḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُقَبِّح",
"roman": "muqabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُقَبَّح",
"roman": "muqabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَبَّحْتُ",
"roman": "qabbaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَبَّحْتَ",
"roman": "qabbaḥta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَبَّحَ",
"roman": "qabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَبَّحْتُمَا",
"roman": "qabbaḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَبَّحَا",
"roman": "qabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَبَّحْنَا",
"roman": "qabbaḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَبَّحْتُمْ",
"roman": "qabbaḥtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَبَّحُوا",
"roman": "qabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَبَّحْتُ",
"roman": "qabbaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَبَّحْتِ",
"roman": "qabbaḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَبَّحَتْ",
"roman": "qabbaḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَبَّحْتُمَا",
"roman": "qabbaḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَبَّحَتَا",
"roman": "qabbaḥatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَبَّحْنَا",
"roman": "qabbaḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَبَّحْتُنَّ",
"roman": "qabbaḥtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَبَّحْنَ",
"roman": "qabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَبِّحُ",
"roman": "ʔuqabbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحُ",
"roman": "tuqabbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَبِّحُ",
"roman": "yuqabbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحَانِ",
"roman": "tuqabbiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَبِّحَانِ",
"roman": "yuqabbiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَبِّحُ",
"roman": "nuqabbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحُونَ",
"roman": "tuqabbiḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَبِّحُونَ",
"roman": "yuqabbiḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَبِّحُ",
"roman": "ʔuqabbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحِينَ",
"roman": "tuqabbiḥīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحُ",
"roman": "tuqabbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحَانِ",
"roman": "tuqabbiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحَانِ",
"roman": "tuqabbiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَبِّحُ",
"roman": "nuqabbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحْنَ",
"roman": "tuqabbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَبِّحْنَ",
"roman": "yuqabbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَبِّحَ",
"roman": "ʔuqabbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحَ",
"roman": "tuqabbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَبِّحَ",
"roman": "yuqabbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحَا",
"roman": "tuqabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَبِّحَا",
"roman": "yuqabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَبِّحَ",
"roman": "nuqabbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحُوا",
"roman": "tuqabbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَبِّحُوا",
"roman": "yuqabbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَبِّحَ",
"roman": "ʔuqabbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحِي",
"roman": "tuqabbiḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحَ",
"roman": "tuqabbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحَا",
"roman": "tuqabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحَا",
"roman": "tuqabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَبِّحَ",
"roman": "nuqabbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحْنَ",
"roman": "tuqabbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَبِّحْنَ",
"roman": "yuqabbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَبِّحْ",
"roman": "ʔuqabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحْ",
"roman": "tuqabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَبِّحْ",
"roman": "yuqabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحَا",
"roman": "tuqabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَبِّحَا",
"roman": "yuqabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَبِّحْ",
"roman": "nuqabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحُوا",
"roman": "tuqabbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَبِّحُوا",
"roman": "yuqabbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَبِّحْ",
"roman": "ʔuqabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحِي",
"roman": "tuqabbiḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحْ",
"roman": "tuqabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحَا",
"roman": "tuqabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحَا",
"roman": "tuqabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَبِّحْ",
"roman": "nuqabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحْنَ",
"roman": "tuqabbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَبِّحْنَ",
"roman": "yuqabbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَبِّحْ",
"roman": "qabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَبِّحَا",
"roman": "qabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَبِّحُوا",
"roman": "qabbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَبِّحِي",
"roman": "qabbiḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَبِّحَا",
"roman": "qabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَبِّحْنَ",
"roman": "qabbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُبِّحْتُ",
"roman": "qubbiḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُبِّحْتَ",
"roman": "qubbiḥta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُبِّحَ",
"roman": "qubbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُبِّحْتُمَا",
"roman": "qubbiḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُبِّحَا",
"roman": "qubbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُبِّحْنَا",
"roman": "qubbiḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُبِّحْتُمْ",
"roman": "qubbiḥtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُبِّحُوا",
"roman": "qubbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُبِّحْتُ",
"roman": "qubbiḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُبِّحْتِ",
"roman": "qubbiḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُبِّحَتْ",
"roman": "qubbiḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُبِّحْتُمَا",
"roman": "qubbiḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُبِّحَتَا",
"roman": "qubbiḥatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُبِّحْنَا",
"roman": "qubbiḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُبِّحْتُنَّ",
"roman": "qubbiḥtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُبِّحْنَ",
"roman": "qubbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَبَّحُ",
"roman": "ʔuqabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحُ",
"roman": "tuqabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَبَّحُ",
"roman": "yuqabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحَانِ",
"roman": "tuqabbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَبَّحَانِ",
"roman": "yuqabbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَبَّحُ",
"roman": "nuqabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحُونَ",
"roman": "tuqabbaḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَبَّحُونَ",
"roman": "yuqabbaḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَبَّحُ",
"roman": "ʔuqabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحِينَ",
"roman": "tuqabbaḥīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحُ",
"roman": "tuqabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحَانِ",
"roman": "tuqabbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحَانِ",
"roman": "tuqabbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَبَّحُ",
"roman": "nuqabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحْنَ",
"roman": "tuqabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَبَّحْنَ",
"roman": "yuqabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَبَّحَ",
"roman": "ʔuqabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحَ",
"roman": "tuqabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَبَّحَ",
"roman": "yuqabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحَا",
"roman": "tuqabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَبَّحَا",
"roman": "yuqabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَبَّحَ",
"roman": "nuqabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحُوا",
"roman": "tuqabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَبَّحُوا",
"roman": "yuqabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَبَّحَ",
"roman": "ʔuqabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحِي",
"roman": "tuqabbaḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحَ",
"roman": "tuqabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحَا",
"roman": "tuqabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحَا",
"roman": "tuqabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَبَّحَ",
"roman": "nuqabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحْنَ",
"roman": "tuqabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَبَّحْنَ",
"roman": "yuqabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَبَّحْ",
"roman": "ʔuqabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحْ",
"roman": "tuqabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَبَّحْ",
"roman": "yuqabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحَا",
"roman": "tuqabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَبَّحَا",
"roman": "yuqabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَبَّحْ",
"roman": "nuqabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحُوا",
"roman": "tuqabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَبَّحُوا",
"roman": "yuqabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَبَّحْ",
"roman": "ʔuqabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحِي",
"roman": "tuqabbaḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحْ",
"roman": "tuqabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحَا",
"roman": "tuqabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحَا",
"roman": "tuqabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَبَّحْ",
"roman": "nuqabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحْنَ",
"roman": "tuqabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَبَّحْنَ",
"roman": "yuqabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"expansion": "قَبَّحَ • (qabbaḥa) II (non-past يُقَبِّحُ (yuqabbiḥu), verbal noun تَقْبِيح (taqbīḥ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 14 16 16 21 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make ugly, make vile, make foul, make hideous"
],
"id": "en-قبح-ar-verb-O2gkpeb7",
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
],
[
"vile",
"vile"
],
[
"foul",
"foul"
],
[
"hideous",
"hideous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 14 16 16 21 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make bad, make evil"
],
"id": "en-قبح-ar-verb-5VuBZxQp",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"evil",
"evil"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 14 16 16 21 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make infamous"
],
"id": "en-قبح-ar-verb-SWuqCLTO",
"links": [
[
"infamous",
"infamous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 14 16 16 21 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make abominable"
],
"id": "en-قبح-ar-verb-mFuXMKBN",
"links": [
[
"abominable",
"abominable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 14 16 16 21 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to treat or worthless or abject"
],
"id": "en-قبح-ar-verb-hvOycD1U",
"links": [
[
"treat",
"treat"
],
[
"worthless",
"worthless"
],
[
"abject",
"abject"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 14 16 16 21 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to reproach with"
],
"id": "en-قبح-ar-verb-mijTy8Xc",
"links": [
[
"reproach",
"reproach"
]
]
}
],
"word": "قبح"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قبح",
"tr": "kubh"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: قبح (kubh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: قبح (kubh)"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "قَبْح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "قُبْح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qabḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qubḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَبْح",
"roman": "qabḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْح",
"roman": "qubḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَبْح",
"roman": "al-qabḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْح",
"roman": "al-qubḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبْح",
"roman": "qabḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْح",
"roman": "qubḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبْحٌ",
"roman": "qabḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْحٌ",
"roman": "qubḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَبْحُ",
"roman": "al-qabḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْحُ",
"roman": "al-qubḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبْحُ",
"roman": "qabḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْحُ",
"roman": "qubḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبْحًا",
"roman": "qabḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْحًا",
"roman": "qubḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَبْحَ",
"roman": "al-qabḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْحَ",
"roman": "al-qubḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبْحَ",
"roman": "qabḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْحَ",
"roman": "qubḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبْحٍ",
"roman": "qabḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْحٍ",
"roman": "qubḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَبْحِ",
"roman": "al-qabḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْحِ",
"roman": "al-qubḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبْحِ",
"roman": "qabḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْحِ",
"roman": "qubḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَبْح",
"2": "m",
"head2": "قُبْح"
},
"expansion": "قَبْح or قُبْح • (qabḥ or qubḥ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَبْح",
"head2": "قُبْح"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(qabuḥa, “to be ugly”) (form I)",
"word": "قَبُحَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of قَبُحَ (qabuḥa, “to be ugly”) (form I)"
],
"id": "en-قبح-ar-noun-F7SG7Adu",
"links": [
[
"قَبُحَ",
"قبح#Arabic"
],
[
"ugly",
"ugly"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 13 2 6 16 8 6 3 5 4 6 3 4 4 8 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ugliness, vileness, foulness, hideousness"
],
"id": "en-قبح-ar-noun-pgMdTKZu",
"links": [
[
"ugliness",
"ugliness"
],
[
"vileness",
"vileness"
],
[
"foulness",
"foulness"
],
[
"hideousness",
"hideousness"
]
]
},
{
"glosses": [
"badness, evil"
],
"id": "en-قبح-ar-noun-3~kakBVF",
"links": [
[
"badness",
"badness"
],
[
"evil",
"evil"
]
]
},
{
"glosses": [
"infamy"
],
"id": "en-قبح-ar-noun-YO47C9Q7",
"links": [
[
"infamy",
"infamy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 21 2 3 36 7 3 2 3 2 3 1 2 1 9 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 2 6 16 8 6 3 5 4 6 3 4 4 8 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 16 3 4 29 5 5 4 5 5 3 1 1 1 5 3 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 21 2 3 38 4 4 3 4 3 2 1 1 1 4 2 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"abominableness"
],
"id": "en-قبح-ar-noun-R5wk8qBe",
"links": [
[
"abominableness",
"abominableness"
]
]
},
{
"glosses": [
"vice"
],
"id": "en-قبح-ar-noun-Dh9t7CRX",
"links": [
[
"vice",
"vice"
]
]
}
],
"word": "قبح"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "قُبْح"
},
"expansion": "Arabic قُبْح (qubḥ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ق ب ح"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قُبْح (qubḥ).",
"forms": [
{
"form": "kubh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "kubh"
},
"expansion": "قبح • (kubh)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kubhiyat",
"word": "قبحیات"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ugliness"
],
"id": "en-قبح-ota-noun-iP4ZLZXI",
"links": [
[
"ugliness",
"ugliness"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"turpitude; vice"
],
"id": "en-قبح-ota-noun-dL2~5vy6",
"links": [
[
"turpitude",
"turpitude"
],
[
"vice",
"vice"
]
]
}
],
"word": "قبح"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms belonging to the root ق ب ح",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ب ح"
},
"expansion": "Root\n ق ب ح (q b ḥ)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ق ب ح (q b ḥ)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "قَبُحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qabuḥa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقْبُحُ",
"roman": "yaqbuḥu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَبْح",
"roman": "qabḥ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قُبْح",
"roman": "qubḥ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَبُوح",
"roman": "qabūḥ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قُبُوح",
"roman": "qubūḥ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَبَاحَة",
"roman": "qabāḥa",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قُبُوحَة",
"roman": "qubūḥa",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَبْح",
"roman": "qabḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قُبْح",
"roman": "qubḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَبُوح",
"roman": "qabūḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قُبُوح",
"roman": "qubūḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَبَاحَة",
"roman": "qabāḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قُبُوحَة",
"roman": "qubūḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَبِيح",
"roman": "qabīḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "قَبُحْتُ",
"roman": "qabuḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَبُحْتَ",
"roman": "qabuḥta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَبُحَ",
"roman": "qabuḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَبُحْتُمَا",
"roman": "qabuḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَبُحَا",
"roman": "qabuḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَبُحْنَا",
"roman": "qabuḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَبُحْتُمْ",
"roman": "qabuḥtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَبُحُوا",
"roman": "qabuḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَبُحْتُ",
"roman": "qabuḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَبُحْتِ",
"roman": "qabuḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَبُحَتْ",
"roman": "qabuḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَبُحْتُمَا",
"roman": "qabuḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَبُحَتَا",
"roman": "qabuḥatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَبُحْنَا",
"roman": "qabuḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَبُحْتُنَّ",
"roman": "qabuḥtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَبُحْنَ",
"roman": "qabuḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْبُحُ",
"roman": "ʔaqbuḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْبُحُ",
"roman": "taqbuḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْبُحُ",
"roman": "yaqbuḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْبُحَانِ",
"roman": "taqbuḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْبُحَانِ",
"roman": "yaqbuḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْبُحُ",
"roman": "naqbuḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْبُحُونَ",
"roman": "taqbuḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْبُحُونَ",
"roman": "yaqbuḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْبُحُ",
"roman": "ʔaqbuḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْبُحِينَ",
"roman": "taqbuḥīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْبُحُ",
"roman": "taqbuḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْبُحَانِ",
"roman": "taqbuḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْبُحَانِ",
"roman": "taqbuḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْبُحُ",
"roman": "naqbuḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْبُحْنَ",
"roman": "taqbuḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْبُحْنَ",
"roman": "yaqbuḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْبُحَ",
"roman": "ʔaqbuḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْبُحَ",
"roman": "taqbuḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْبُحَ",
"roman": "yaqbuḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْبُحَا",
"roman": "taqbuḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْبُحَا",
"roman": "yaqbuḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْبُحَ",
"roman": "naqbuḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْبُحُوا",
"roman": "taqbuḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْبُحُوا",
"roman": "yaqbuḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْبُحَ",
"roman": "ʔaqbuḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْبُحِي",
"roman": "taqbuḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْبُحَ",
"roman": "taqbuḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْبُحَا",
"roman": "taqbuḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْبُحَا",
"roman": "taqbuḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْبُحَ",
"roman": "naqbuḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْبُحْنَ",
"roman": "taqbuḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْبُحْنَ",
"roman": "yaqbuḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْبُحْ",
"roman": "ʔaqbuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْبُحْ",
"roman": "taqbuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْبُحْ",
"roman": "yaqbuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْبُحَا",
"roman": "taqbuḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْبُحَا",
"roman": "yaqbuḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْبُحْ",
"roman": "naqbuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْبُحُوا",
"roman": "taqbuḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْبُحُوا",
"roman": "yaqbuḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْبُحْ",
"roman": "ʔaqbuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْبُحِي",
"roman": "taqbuḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْبُحْ",
"roman": "taqbuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْبُحَا",
"roman": "taqbuḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْبُحَا",
"roman": "taqbuḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْبُحْ",
"roman": "naqbuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْبُحْنَ",
"roman": "taqbuḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْبُحْنَ",
"roman": "yaqbuḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُقْبُحْ",
"roman": "uqbuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُقْبُحَا",
"roman": "uqbuḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُقْبُحُوا",
"roman": "uqbuḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُقْبُحِي",
"roman": "uqbuḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُقْبُحَا",
"roman": "uqbuḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُقْبُحْنَ",
"roman": "uqbuḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.nopass.vn:قَبْح,قُبْح,قَبُوح,قُبُوح,قَبَاحَة,قُبُوحَة.ap:++"
},
"expansion": "قَبُحَ • (qabuḥa) I (non-past يَقْبُحُ (yaqbuḥu), verbal noun قَبْح (qabḥ) or قُبْح (qubḥ) or قَبُوح (qabūḥ) or قُبُوح (qubūḥ) or قَبَاحَة (qabāḥa) or قُبُوحَة (qubūḥa))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.nopass.vn:قَبْح,قُبْح,قَبُوح,قُبُوح,قَبَاحَة,قُبُوحَة.ap:++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be ugly, to be vile, to be foul, to be hideous"
],
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
],
[
"vile",
"vile"
],
[
"foul",
"foul"
],
[
"hideous",
"hideous"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be bad, to be evil"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"evil",
"evil"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be infamous"
],
"links": [
[
"infamous",
"infamous"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be abominable"
],
"links": [
[
"abominable",
"abominable"
]
]
}
],
"word": "قبح"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "قَبَّحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qabbaḥa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُقَبِّحُ",
"roman": "yuqabbiḥu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَقْبِيح",
"roman": "taqbīḥ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَقْبِيح",
"roman": "taqbīḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُقَبِّح",
"roman": "muqabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُقَبَّح",
"roman": "muqabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَبَّحْتُ",
"roman": "qabbaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَبَّحْتَ",
"roman": "qabbaḥta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَبَّحَ",
"roman": "qabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَبَّحْتُمَا",
"roman": "qabbaḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَبَّحَا",
"roman": "qabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَبَّحْنَا",
"roman": "qabbaḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَبَّحْتُمْ",
"roman": "qabbaḥtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَبَّحُوا",
"roman": "qabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَبَّحْتُ",
"roman": "qabbaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَبَّحْتِ",
"roman": "qabbaḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَبَّحَتْ",
"roman": "qabbaḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَبَّحْتُمَا",
"roman": "qabbaḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَبَّحَتَا",
"roman": "qabbaḥatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَبَّحْنَا",
"roman": "qabbaḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَبَّحْتُنَّ",
"roman": "qabbaḥtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَبَّحْنَ",
"roman": "qabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَبِّحُ",
"roman": "ʔuqabbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحُ",
"roman": "tuqabbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَبِّحُ",
"roman": "yuqabbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحَانِ",
"roman": "tuqabbiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَبِّحَانِ",
"roman": "yuqabbiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَبِّحُ",
"roman": "nuqabbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحُونَ",
"roman": "tuqabbiḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَبِّحُونَ",
"roman": "yuqabbiḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَبِّحُ",
"roman": "ʔuqabbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحِينَ",
"roman": "tuqabbiḥīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحُ",
"roman": "tuqabbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحَانِ",
"roman": "tuqabbiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحَانِ",
"roman": "tuqabbiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَبِّحُ",
"roman": "nuqabbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحْنَ",
"roman": "tuqabbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَبِّحْنَ",
"roman": "yuqabbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَبِّحَ",
"roman": "ʔuqabbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحَ",
"roman": "tuqabbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَبِّحَ",
"roman": "yuqabbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحَا",
"roman": "tuqabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَبِّحَا",
"roman": "yuqabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَبِّحَ",
"roman": "nuqabbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحُوا",
"roman": "tuqabbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَبِّحُوا",
"roman": "yuqabbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَبِّحَ",
"roman": "ʔuqabbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحِي",
"roman": "tuqabbiḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحَ",
"roman": "tuqabbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحَا",
"roman": "tuqabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحَا",
"roman": "tuqabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَبِّحَ",
"roman": "nuqabbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحْنَ",
"roman": "tuqabbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَبِّحْنَ",
"roman": "yuqabbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَبِّحْ",
"roman": "ʔuqabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحْ",
"roman": "tuqabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَبِّحْ",
"roman": "yuqabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحَا",
"roman": "tuqabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَبِّحَا",
"roman": "yuqabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَبِّحْ",
"roman": "nuqabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحُوا",
"roman": "tuqabbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَبِّحُوا",
"roman": "yuqabbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَبِّحْ",
"roman": "ʔuqabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحِي",
"roman": "tuqabbiḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحْ",
"roman": "tuqabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحَا",
"roman": "tuqabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحَا",
"roman": "tuqabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَبِّحْ",
"roman": "nuqabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَبِّحْنَ",
"roman": "tuqabbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَبِّحْنَ",
"roman": "yuqabbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَبِّحْ",
"roman": "qabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَبِّحَا",
"roman": "qabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَبِّحُوا",
"roman": "qabbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَبِّحِي",
"roman": "qabbiḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَبِّحَا",
"roman": "qabbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَبِّحْنَ",
"roman": "qabbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُبِّحْتُ",
"roman": "qubbiḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُبِّحْتَ",
"roman": "qubbiḥta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُبِّحَ",
"roman": "qubbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُبِّحْتُمَا",
"roman": "qubbiḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُبِّحَا",
"roman": "qubbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُبِّحْنَا",
"roman": "qubbiḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُبِّحْتُمْ",
"roman": "qubbiḥtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُبِّحُوا",
"roman": "qubbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُبِّحْتُ",
"roman": "qubbiḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُبِّحْتِ",
"roman": "qubbiḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُبِّحَتْ",
"roman": "qubbiḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُبِّحْتُمَا",
"roman": "qubbiḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُبِّحَتَا",
"roman": "qubbiḥatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُبِّحْنَا",
"roman": "qubbiḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُبِّحْتُنَّ",
"roman": "qubbiḥtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُبِّحْنَ",
"roman": "qubbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَبَّحُ",
"roman": "ʔuqabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحُ",
"roman": "tuqabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَبَّحُ",
"roman": "yuqabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحَانِ",
"roman": "tuqabbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَبَّحَانِ",
"roman": "yuqabbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَبَّحُ",
"roman": "nuqabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحُونَ",
"roman": "tuqabbaḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَبَّحُونَ",
"roman": "yuqabbaḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَبَّحُ",
"roman": "ʔuqabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحِينَ",
"roman": "tuqabbaḥīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحُ",
"roman": "tuqabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحَانِ",
"roman": "tuqabbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحَانِ",
"roman": "tuqabbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَبَّحُ",
"roman": "nuqabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحْنَ",
"roman": "tuqabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَبَّحْنَ",
"roman": "yuqabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَبَّحَ",
"roman": "ʔuqabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحَ",
"roman": "tuqabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَبَّحَ",
"roman": "yuqabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحَا",
"roman": "tuqabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَبَّحَا",
"roman": "yuqabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَبَّحَ",
"roman": "nuqabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحُوا",
"roman": "tuqabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَبَّحُوا",
"roman": "yuqabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَبَّحَ",
"roman": "ʔuqabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحِي",
"roman": "tuqabbaḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحَ",
"roman": "tuqabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحَا",
"roman": "tuqabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحَا",
"roman": "tuqabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَبَّحَ",
"roman": "nuqabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحْنَ",
"roman": "tuqabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَبَّحْنَ",
"roman": "yuqabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَبَّحْ",
"roman": "ʔuqabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحْ",
"roman": "tuqabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَبَّحْ",
"roman": "yuqabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحَا",
"roman": "tuqabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَبَّحَا",
"roman": "yuqabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَبَّحْ",
"roman": "nuqabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحُوا",
"roman": "tuqabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَبَّحُوا",
"roman": "yuqabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَبَّحْ",
"roman": "ʔuqabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحِي",
"roman": "tuqabbaḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحْ",
"roman": "tuqabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحَا",
"roman": "tuqabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحَا",
"roman": "tuqabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَبَّحْ",
"roman": "nuqabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَبَّحْنَ",
"roman": "tuqabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَبَّحْنَ",
"roman": "yuqabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"expansion": "قَبَّحَ • (qabbaḥa) II (non-past يُقَبِّحُ (yuqabbiḥu), verbal noun تَقْبِيح (taqbīḥ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make ugly, make vile, make foul, make hideous"
],
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
],
[
"vile",
"vile"
],
[
"foul",
"foul"
],
[
"hideous",
"hideous"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make bad, make evil"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"evil",
"evil"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make infamous"
],
"links": [
[
"infamous",
"infamous"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make abominable"
],
"links": [
[
"abominable",
"abominable"
]
]
},
{
"glosses": [
"to treat or worthless or abject"
],
"links": [
[
"treat",
"treat"
],
[
"worthless",
"worthless"
],
[
"abject",
"abject"
]
]
},
{
"glosses": [
"to reproach with"
],
"links": [
[
"reproach",
"reproach"
]
]
}
],
"word": "قبح"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قبح",
"tr": "kubh"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: قبح (kubh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: قبح (kubh)"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "قَبْح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "قُبْح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qabḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qubḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَبْح",
"roman": "qabḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْح",
"roman": "qubḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَبْح",
"roman": "al-qabḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْح",
"roman": "al-qubḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبْح",
"roman": "qabḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْح",
"roman": "qubḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبْحٌ",
"roman": "qabḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْحٌ",
"roman": "qubḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَبْحُ",
"roman": "al-qabḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْحُ",
"roman": "al-qubḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبْحُ",
"roman": "qabḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْحُ",
"roman": "qubḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبْحًا",
"roman": "qabḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْحًا",
"roman": "qubḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَبْحَ",
"roman": "al-qabḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْحَ",
"roman": "al-qubḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبْحَ",
"roman": "qabḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْحَ",
"roman": "qubḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبْحٍ",
"roman": "qabḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْحٍ",
"roman": "qubḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَبْحِ",
"roman": "al-qabḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُبْحِ",
"roman": "al-qubḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبْحِ",
"roman": "qabḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُبْحِ",
"roman": "qubḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَبْح",
"2": "m",
"head2": "قُبْح"
},
"expansion": "قَبْح or قُبْح • (qabḥ or qubḥ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَبْح",
"head2": "قُبْح"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(qabuḥa, “to be ugly”) (form I)",
"word": "قَبُحَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of قَبُحَ (qabuḥa, “to be ugly”) (form I)"
],
"links": [
[
"قَبُحَ",
"قبح#Arabic"
],
[
"ugly",
"ugly"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"ugliness, vileness, foulness, hideousness"
],
"links": [
[
"ugliness",
"ugliness"
],
[
"vileness",
"vileness"
],
[
"foulness",
"foulness"
],
[
"hideousness",
"hideousness"
]
]
},
{
"glosses": [
"badness, evil"
],
"links": [
[
"badness",
"badness"
],
[
"evil",
"evil"
]
]
},
{
"glosses": [
"infamy"
],
"links": [
[
"infamy",
"infamy"
]
]
},
{
"glosses": [
"abominableness"
],
"links": [
[
"abominableness",
"abominableness"
]
]
},
{
"glosses": [
"vice"
],
"links": [
[
"vice",
"vice"
]
]
}
],
"word": "قبح"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ق ب ح",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "قُبْح"
},
"expansion": "Arabic قُبْح (qubḥ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ق ب ح"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قُبْح (qubḥ).",
"forms": [
{
"form": "kubh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "kubh"
},
"expansion": "قبح • (kubh)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kubhiyat",
"word": "قبحیات"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ugliness"
],
"links": [
[
"ugliness",
"ugliness"
]
]
},
{
"glosses": [
"turpitude; vice"
],
"links": [
[
"turpitude",
"turpitude"
],
[
"vice",
"vice"
]
]
}
],
"word": "قبح"
}
Download raw JSONL data for قبح meaning in All languages combined (44.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.